1·Let a thousand flowers bloom, and see which one wins Dr Venter's Grand Prix.
且让百花争艳,是看谁可以夺取文特尔的国际汽车大奖赛桂冠吧!
2·To the melodies of beautiful music, fountains bubbled in pools made of snow-white marble, and the pleasant smell of a thousand flowers rose to the air.
喷泉随着美妙的旋律,在雪白大理石打造的池子里冒泡,上千花朵的香味飘散在空气中。
3·Just in terms of plants with flowers, there are around 22 or 23 thousand.
仅仅就有花的植物而论,大约就有22000或23000种。
4·More than nine thousand islands, "flowers of marble" are scattered across three seas-the Mediterranean, Ionian , and Aegean. Only 169 of these islands are inhabited.
九千多个岛屿就像“大理石花”洒落在三个海域里——地中海、爱奥尼亚海和爱琴海,这些岛屿中只有169座上有人居住。
5·In the meantime, let a thousand historical flowers bloom.
同时,让千万朵历史之花纷纷绽放。
6·Listen strings broke, break it three thousand corners, the spouses. Fall flowers submerged, buried once they wind ripple. If pity flower, who fell fingertips.
听弦断,断那三千痴缠。坠花湮,湮没一朝风涟。花若怜,落在谁的指尖。
7·Listen to strings broke, break it three thousand Chi Chan. Fall flowers submerged, buried once the wind ripple. If pity flower, who fell on the fingertips.
听弦断,断那三千痴缠。坠花湮,湮没一朝风涟。花若怜,落在谁的指尖。